Contribute correction: NV Magazine 2005-04

  _  __     ___     _    _     ______  
 | |/ //   / _ \\  | || | ||  /_   _// 
 | ' //   | / \ || | || | ||   -| ||-  
 | . \\   | \_/ || | \\_/ ||   _| ||_  
 |_|\_\\   \___//   \____//   /_____// 
 `-` --`   `---`     `---`    `-----`