Contribute correction: NOQ Soft Disk Magazine #09

  ______    _____    ______      ___    
 /_   _//  |  ___|| |      \\   / _ \\  
 `-| |,-   | ||__   |  --  //  / //\ \\ 
   | ||    | ||__   |  --  \\ |  ___  ||
   |_||    |_____|| |______// |_||  |_||
   `-`'    `-----`  `------`  `-`   `-`