Contribute correction: NOQ Soft Disk Magazine #09

  ____       ___                ______  
 |  _ \\    / _ \\    ____     /_   _// 
 | |_| ||  / //\ \\  |    \\    -| ||-  
 | .  //  |  ___  || | [] ||    _| ||_  
 |_|\_\\  |_||  |_|| |  __//   /_____// 
 `-` --`  `-`   `-`  |_|`-`    `-----`  
                     `-`