Contribute correction: Clubguide Magazine 04

  _____    _    _    _    _     _____   
 / ____|| | || | || | \  / ||  |  ___|| 
/ //---`' | || | || |  \/  ||  | ||__   
\ \\___   | \\_/ || | .  . ||  | ||__   
 \_____||  \____//  |_|\/|_||  |_____|| 
  `----`    `---`   `-`  `-`   `-----`